Борис Пастернак — легендарный русский поэт XX века, лауреат Нобелевской премии по литературе, которая принесла ему международную славу и привела к опале на родине. К Пастернаку неоднозначно относились люди самых разных художественных вкусов и политических взглядов, и эта неоднозначность привлекает режиссёра Максима Диденко не меньше, чем поэтическое наследие Пастернака:
«Этот спектакль — эксперимент над сознанием, погружение в совершенно другие темпоритмические способы восприятия. Поэтический театр позволяет зрителю стать участником процесса».
Диденко ставит уникальные по визуальному стилю и технической сложности спектакли на пересечении перформанса, физического театра и мюзикла. В спектакле «Пастернак. Сестра моя — жизнь» актёры старшего поколения читают стихи, а молодые артисты не только поют, но и «танцуют» их, находя пластическое воплощение поэтических образов.
Художник Галя Солодовникова создала оригинальную декорацию-трансформер, которая взаимодействует с телом актёра, и даёт возможность делать невероятные акробатические трюки.
Музыку к спектаклю написал Иван Кушнир, который давно и успешно сотрудничает с Диденко, и эта работа стала для него настоящим вызовом: «Здесь почти нет привычных европейских формообразований. Эта музыка — ритуальная, медитативная. Как застывшая картина. Как пейзаж. Как поле и солнышко — только в музыке».
В спектакле присутствуют сразу три Пастернака в трёх разных возрастах. Одного из них играет Вениамин Смехов, который давно мечтал о сотрудничестве с Диденко: «Работа Максима — это колоссальное дело, которое расширяет зрительское умозрение. Это интеллектуальный цирк. Интеллектуальный карнавал, в котором звуки, чувства, фантазия соединяются, живут и дышат».
Премьера состоялась 4 марта 2016 года.