«Берлин, Александерплац» / спектакль Deutsches Theater

  • Продолжительность: 4:00
  • Количество антрактов: 2
  • Возрастная категория: 18+

 

 

Спектакль Deutsches Theater​​​​​ - ​​«Берлин, Александерплац»

по роману Альфреда Дёблина

 

Главный герой выходит из тюрьмы. Ему приходится возвращаться к жизни, возвращаться в город, к скоплению машин, огней и людей. Он был осужден на четыре года за непредумышленное убийство своей девушки и теперь принял твердое решение стать достойным человеком. Но не пустые ли это слова?

Ему предстоит сложный, смертельно опасный путь, прежде чем его глаза откроются, и он, наконец, не окажется на Александерплатц «изменившийся и измученный».

Главный герой, Франц Биберкопф, является одним из множества людей, его судьба — одна из тысяч судеб. Вокруг него — другие люди, голоса, звуки, новости, погода, — все говорят, поют, кричат ​​и ругаются. Сочетая несочетаемое, с помощью радикально нового языка Альфред Дёблин создал полифонический мир, поразительное отражение города и его жизни. 

Постановка Себастиана Хартмана дает пространство для этой уникальной формы романа, его сложных голосов и описательных форм. Оно показывает человека в переплетениях общества, человека в его борьбе с собой и с другими людьми. Спектакль дает возможность испытать основные составляющие жизни - любовь, предательство, смерть – в симфонии литературы, изображений и музыки.

 

Гастроли состоятся при поддержке Гёте-Института в Москве

 

 

 

 

Спектакль идет на немецком языке с русскими субтитрами

 

В рамках гастролей Deutsches Theater в Гоголь-центреПрограмма гастролей в Москве. Встречи, мастер-классы, лекции, видеопоказы спектаклей!

10 февраля - 17:00:
Драматург Бригит Ленгерс,  переводчик Татьяна Баскакова и руководитель программы Гоголь+ -Валерий Печейкин примут участие в дискуссии о Deutsches Theater.

11 февраля - 15:00: 
Дискуссии о спектакле “Берлин, Александерплатц” с драматургом, работавшим с текстом Дёблина, Соней Андерс. Вместе с Татьяной Баскаковой и Валерием Печейкиным они выяснят, чего ждать зрителям от постановки.

11 февраля - 20:30:
После спектакля в фойе театра пройдет Q&A, во время которого зрители смогут задать вопросы артистам Deutsches Theater, режиссеру.

 

 

Авторы:

Режиссер и сценограф: Себастиан Хартманн
Костюмы: Адриана Брага Перецки
Свет и видеодизайн: Вокси Бэренклау 
Видеоанимация: Тило Баумгертель
Драматурги / тексты: Соня Андерс, Майке Шмитц
Художественный руководитель хора:  Кристин Грос
Помощники режиссера: Янник Бёмер, Лена Браш
Ассистент по созданию декораций:  Ульрих Белашк
Помощники костюмера: Юлия Дитрих, Софи Лейпольд
Суфляж: Мартина Йониг
Технолог: Катрин Бергель
Режиссер-практикант: Леон Ромaйке, Катерина Руссман, Дэвид Вайда
Практикант по декорациям: Доротея Рейнфурт
Костюмер-практикант: Надя Нёкель
Драматург-практикант: Лукас Валтин
Техническое оснащение: Денни Петрик
Звукооператоры: Марсель Браун, Маттиас Лунов
Видео: Йенс Куффель, Леннарт Лётткер
Свет: Хаймxарт фон Бюльтцингслёвен
Реквизит: Ян Куайзер
Грим: Андреас Мюллер; Франциска Хартманн, Марко Хёффер, Сюзанн Ротхерт
Костюмер: Сабина Райнфельд
Технический директор: Олаф Грамбову

В ролях:

Андреас Дёлер
Эдгар Эккерт
Кристоф Франкен
Майкл Гербер
Феликс Гозер
Мориц Грове
Ютта Ваховяк
Бенджамин Лилли
Вибке Молленхауэр
Маркварт Мюллер-Элмау
Катрин Вихманн
Альмут Цильхер